מטפלת ישראלית היא עובדת סיעוד מקומית שמגיעה לבית הקשיש למספר שעות ביום (בדרך כלל 2–6 שעות, לעיתים יותר). היא מסייעת ברחצה, הלבשה, הכנת אוכל, ליווי לרופא, סידורים, ובעיקר — נוכחות אנושית ושיחה בעברית.
ברוב המקרים המטפלת מועסקת על ידי חברת סיעוד, כך שהמשפחה לא נדרשת לטפל בחוזה, שכר או ביטוחים — החברה מטפלת בכל זה ומשלמת ישירות לעובדת.
